太極拳論中論及「斯技旁門甚多,雖勢有區別,概不外壯欺弱慢讓快耳。有力打無力,手慢讓手快,是皆先天自然之能,非關學力而後有也。察「四兩撥千金」之句,顯非力勝!觀耄耋禦眾之形,快何能為!」依照太極拳論全文所述,就「是皆先天自然之能,非關學力而後有也。」這一段的注釋說明如下。
⋯⋯
是皆:這些全部都是;
是:此也,這些也。
皆:都也,全部也。
先天自然之能:本體樸拙的能力,這裡是指每一個人本體樸拙的能力。
先天:本體也;先於天而有也,故為本體,這裡是指每一個人的本體。
因此「是皆先天自然之能,非關學力而後有也。」應該譯為「這些都是每個人本體原始就有的能力,無關那學習用功才有的太極拳武藝」
就太極拳武藝來說,
什麼是每個人本體原始就有的能力?
什麼又是學習用功才有的呢?
以推人為例,
經過學習後,推人時給人的感覺與一般沒學習過的人推人的
”感覺差異不大”,只是經驗、技巧稍有不同,
這樣”就是用了本體原始就有的能力”。
就觀察,實際操作時,
肌群(肉)是主動且局部運動,定義為主動式操作。
經過學習後,推人時給人的感覺與一般沒學習過的人推人的
”感覺完全迥異”,非只經驗、技巧稍有不同,
這樣”就是用了學習用功才有的武藝”。
就觀察,實際操作時,
肌群(肉)是被動且整體運動,定義為被動式操作。
為了讓人容易瞭解所要表達的內涵且同時能分辨出差異,
因此以主動式操作以及被動式操作做為說明。
若是以武禹襄”打手要言”來說,
就是有沒有能力操作「蓄勁如張弓」以及「發勁如放箭」等技術的差別了。
推人只是一個泛用且容易操作出來的例子,
被動式肌肉操作當然還可以用在其他技術的展示上,
如摔、打、擒、化、拿、踢 或是 敷、蓋、對、吞等等。
[內家兵拳,盡在宗岳。]
[宗岳太極布武道館與您攜手邁向武學之巔]
⋯⋯
是皆:這些全部都是;
是:此也,這些也。
皆:都也,全部也。
先天自然之能:本體樸拙的能力,這裡是指每一個人本體樸拙的能力。
先天:本體也;先於天而有也,故為本體,這裡是指每一個人的本體。
因此「是皆先天自然之能,非關學力而後有也。」應該譯為「這些都是每個人本體原始就有的能力,無關那學習用功才有的太極拳武藝」
就太極拳武藝來說,
什麼是每個人本體原始就有的能力?
什麼又是學習用功才有的呢?
以推人為例,
經過學習後,推人時給人的感覺與一般沒學習過的人推人的
”感覺差異不大”,只是經驗、技巧稍有不同,
這樣”就是用了本體原始就有的能力”。
就觀察,實際操作時,
肌群(肉)是主動且局部運動,定義為主動式操作。
經過學習後,推人時給人的感覺與一般沒學習過的人推人的
”感覺完全迥異”,非只經驗、技巧稍有不同,
這樣”就是用了學習用功才有的武藝”。
就觀察,實際操作時,
肌群(肉)是被動且整體運動,定義為被動式操作。
為了讓人容易瞭解所要表達的內涵且同時能分辨出差異,
因此以主動式操作以及被動式操作做為說明。
若是以武禹襄”打手要言”來說,
就是有沒有能力操作「蓄勁如張弓」以及「發勁如放箭」等技術的差別了。
推人只是一個泛用且容易操作出來的例子,
被動式肌肉操作當然還可以用在其他技術的展示上,
如摔、打、擒、化、拿、踢 或是 敷、蓋、對、吞等等。
[內家兵拳,盡在宗岳。]
[宗岳太極布武道館與您攜手邁向武學之巔]